笔者本人的英文程度可以说是台湾教育典型的英文程度，可是说是好又很不好。

所谓的好又很不好听起来是一种很矛盾的状态，但确实也反映了本人英文尴尬的程度。好的地方是，英文只要拿来考试，小至国高中的期中考英文课文或单字、大至学测指考的英文文章阅读，甚至是企业最爱看的多益成绩，都能轻松应付拿到高分。但是遇到外国人真的要讲英文的时候，不是一句话都讲不出来就是结结巴巴，甚至连外国人在说甚麽也常常听不懂或反应不过来。

就是典型的只是将英文当成考试的工具，而不会将英文活用，读写很强但是听说完全不行的人

如何与外国人沟通

笔者第一个一起工作的外国人是法国人，记得一开始为了欢迎他，短短的一分钟自我介绍我大概准备了三个小时，最後讲出来的内容空洞无物。

後来为了让外国人听得懂我们在说什麽，开会也从中文改成英文。对外国人来说是好事，对我来说就不是什麽好事，每次为了几分钟的会议，我必须得紧张好久然後拟稿准备要讲的东西，不然就是开会的时候一句话也讲不出来。

这个过程虽然痛苦，不过也经由跟外国人反覆对话，将英文的听跟说渐渐地练起来了，在这边有一些自己觉得很实用的方法跟大家分享

不要害怕说错

一开始发现说不出来最大的原因是害怕说错、害法文法错、害怕时态错。

不过错了就错了，只要意思到了，大多数的人都听得懂。

就像外国人学中文的时候，也是说得乱七八糟的，但是我们也都听得懂

像是: 我中午去餐厅把饭吃 这是初学华语的外国人常犯的把字句文法错误，但是我们还是可以懂意思是: 我中午去餐厅吃饭

同样的道理，虽然文法最终要说对的，但是一开始不要因为害怕文法错误就不敢说，错了就错了，意思到位最重要

不会说就换句话说

很多时候，用中文会说，但是就是不知道怎麽转换成英文说出来。那麽可以尝试换句话说的方式用不同的话表达出差不多的意思

例如:我试着修好这个问题，但是徒劳无功。(I try to fix this issue but in vain)

不知道怎麽表达徒劳无功这个词可以换句话说就是失败的意思，可以改成

I try to fix this this but fail，意思不会差太远却又可以把自己想说的话表达出来

单字不必用太难

以前在考试的时候背了一堆很难的单字，同样的意思如果用比较难的单字，写作文的时候老师会给得比较高分

例如: I can drive the car 改成 I am able to drive the car

这样用起来就会比较高分，但是口语并不会说太难的单字，一般来说用最简单的单子沟通就够了。

如果用了太难的单字就像中文用文言文的感觉:

例如: 你看不起我吗 变成 尔安敢轻吾射

这样感觉既别扭又拗口

听不懂的话就听关键字

而听力最大的问题就在於对方说话太快听不懂，或是听懂了需要时间理解和转换。说白了根本原因就是对该语言还不熟悉，所以无法本能的理解，还需要一个转换的过程。

但是听不懂也有听不懂的技巧，就是可以尝试听出关键字，例如整句话的动词和些许名词像这样的实词，可以大致猜出整句话的意思，

这时候就可以暂时省略虚词，例如: in on of 等等的时间，争取自己理解的转换时间